Old L.A Tonight - Ozzy Osbourne

"Old L.A Tonight"

Look into the future
Look into my eyes and tell me everything's all right
Tell me where we're going
I'm so afraid 'cos I don't know what's going on with my life
But it'll be all right tonight
Will it be all right tonight?
Are we doin' all right in old L.A. tonight?
Sitting by the ocean
Mapping out my plans of action, baby they include you
I wish you'd send a message
Maybe I'm just better off not knowing who knew
But it'll be all right tonight
I'm gonna be all right tonight
Are we doin' all right in old L.A. tonight?
Those summer nights when I look in your eyes
I'm falling to pieces, pieces out of my mind
And I'll never know why
I'm falling to pieces, pieces
Who could you imagine such a thing could happen to you?
It's gonna be all right in old L.A.
Those summer nights when I look in your eyes
I'm falling to pieces, pieces out of my mind
And I'll never know why
I'm falling to pieces, pieces
It's gonna be all right in old L.A. tonight

"Esta noche, vieja Los Angeles"

Mira al futuro

Mírame a los ojos, y dime que todo va bien

Dime hacia dónde vamos

Tengo miedo, porque no lo sé

¿Qué va a ser de mí en la vida?

Pero todo irá bien ésta noche

¿Irá todo bien ésta noche?

¿Lo estamos haciendo bien en ésta noche de la vieja Los Ángeles?

Sentados al lado del océano

Planeando mis pasos a seguir.

Cariño, te incluyen a ti.

Ojalá hayas enviado un mensaje

Quizá esté mejor alejado,

Sin saber quién de los dos se dio cuenta

Aquellas noches de verano,

Cuando miraba en tus ojos

Me deshacía en pedazos, pedazos de mi mente

Y nunca supe porqué

Cayendo en pedazos.

¿Cómo podrías imaginar que algo así te podría pasar a ti?

Estaré bien esta noche de la vieja Los Ángeles.